日本カムリ学会へようこそ 英国を構成する４つの国の一つ、「ウェールズ」。「ウェールズ」の言葉、文学、歴史、文化などを研究し、啓蒙活動を行うことが本学会の目的です。本学会では「ウェールズ」という国を「カムリ」と呼んでいます。「ウェールズ」はこの国の英語の呼び方です。しかし「ウェールズ」には英語とは全く異なる独自の言葉があります。その言葉でこの国は「カムリ」(Cymru)と呼んでいます。本学会では、英語だけでなくこの国の言葉（カムリ語）を用いてこの国を見つめ、この国について理解しようと努めています。

例会での報告要旨

ダウンロード
「産業革命における運河の貢献についての一考察」（前編）　東川達三
発表レジュメ
2014年6月7日（土）13:00～17:00
第19回例会（大東文化大学　大東文化会館 K-302教室）
Higashikawa Resume.pdf
PDFファイル 1.4 MB
ダウンロード
ダウンロード
「ウェールズの伝統楽器クルース」　寺本圭佑
"The Crwth, a traditional instrument in Wales" by Keisuke Teramoto
2012年11月17日（土）13:00～17:00
第16回例会　場所：大東文化大学 板橋校舎　3号館　30201教室
（2014年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 9(1,2):5-10掲載）
Bwletin9-1,2(2014.5-19) Teramoto.pdf
PDFファイル 220.0 KB
ダウンロード
ダウンロード
「カムリ語の正書法―John Morris-Jonesの功績―」　小池剛史
"The Welsh Orthography-What John Morris-Jones has achieved" by Takeshi Koike
2012年11月17日（土）13:00～17:00
第16回例会（大東文化大学 板橋校舎3号館30201教室）個別報告
（2014年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 9(1,2):2-5掲載）
Bwletin9-1,2(2014.2-5) Koike.pdf
PDFファイル 176.4 KB
ダウンロード
ダウンロード
「ウェールズ、イングランド、スコットランドにおけるモードレッド」　小路邦子
"Mordred in Wales, England, and Scotland" by Kuniko Shoji
2013年年5月18日（土）15:00～17:00
第17回例会（大東文化大学　板橋校舎　3号館 30111教室）
（2014年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 9(1,2):11-18掲載）
Bwletin9-1,2(2014.11-18) Shoji.pdf
PDFファイル 284.9 KB
ダウンロード
ダウンロード
「産業革命期ウェールズ民衆運動のひとこま：レベッカ暴動を中心にして」　梶本元信
"The Rebecca Riots: On the Popular Movement in Wales during the Industrial Revolution period" by Motonobu Kajimoto
2012年5月26日（土）13:00～17:99
第15回例会（大阪市立いきいきエイジングセンター　第２研修室）
（2012年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 8(2):2-5）
Bwletin8-2(2012.2-5) Kajimoto.pdf
PDFファイル 215.4 KB
ダウンロード
ダウンロード
「帰郷する詩人―ディラン・トマスはなぜウェールズに帰ったのか―」　太田直也　
"Dylan Thomas's Return Journey to Wales" by Naoya Ohta
2011年12月10日（土）13：00～17：00
第14回例会（大阪市立いきいきエイジングセンター　第2研修室）
（2012年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 8(1):2-8）
Bwletin8-1(2012.2-8) Ohta.pdf
PDFファイル 259.3 KB
ダウンロード
ダウンロード
「丘を下りてー現実と向き合う過程で：Eglwys fach時代のR.S. Thomas試論」　永田喜文
"Descending the hills- To face the reality: R.S. Thomas in Eglwys fach" by Yoshifumi Nagata
2011年5月28日（土）13：00～17：00
第13回例会（大東文化大学　大東文化会館 K-401教室）
(2011年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 7(2):5-12)
Bwletin7-2(2011.5-12) Nagata.pdf
PDFファイル 323.4 KB
ダウンロード
ダウンロード
「Preideu Annwfn (The Spoils fo Annwfn [Otherworld]について」　吉岡治郎
"On Preideu Annwfn (The Spoils of Annwfn [Otherworld])" by Jiro Yoshioka
2011年5月28日（土）13：00～17：00
第13回例会（大東文化大学　大東文化会館 K-401教室）個別報告
（2012年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 7(2):2-4）
Bwletin7-2(2011.2-4) Yoshioka.pdf
PDFファイル 167.6 KB
ダウンロード
ダウンロード
「産業革命期ウェールズ民衆運動史のひとこま：1831年マーサー運動を中心にして」　梶本元信
"On the Popular Movement in Wales during the Industrial Revolution: the Merthyr Rising of 1831" by Motonobu Kajimoto
2010年12月11日（土）13:00～17:00
第12回例会（大阪市難波市民学習センター（第4研修室））個別報告
（2011年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 7(1):9-13）
Bwletin7-1(2011.9-13) Kajimoto.pdf
PDFファイル 278.7 KB
ダウンロード
ダウンロード
「現代カムリ語の学習書」　小池剛史
"Examining textbooks for learning Modern Welsh" by Takeshi Koike
2010年12月11日（土）13:00～17:00
第12回例会（大阪市難波市民学習センター（第4研修室））個別報告
（2011年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 7(1):3-8）
Bwletin7-1(2011.3-8) Koike.pdf
PDFファイル 193.1 KB
ダウンロード
ダウンロード
「ギラルドゥスは『ウェールズ案内』末尾でなぜ矛盾含みの叙述をしたのか―ギラルドゥス・カンブレンシスを理解するために」　永井一郎　
"Why Giraldus Cambrensis made contradictory description in his "Despriptio Kambriae"?" by Ichiro Nagai
2010年6月12日（土）13:00～17：00
第11回例会（慶應義塾大学 東館6 階グローバルセキュリティ研究所 G-Sec Lab）
個別報告
（2010年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 6(2):10-15）
Bwletin6-2(2010.10-15) Nagai.pdf
PDFファイル 245.4 KB
ダウンロード
ダウンロード
「18世紀ウェールズの古物研究とバンティングの古代音楽」　寺本圭佑
"The influence of the eighteenth-century Welsh antiquarians on Bunting's 'ancient music'" by Keisuke Teramoto
2010年6月12日（土）13:00～17：00
第11回例会（慶應義塾大学 東館6 階グローバルセキュリティ研究所 G-Sec Lab）
個別報告
（2010年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 6(2):7-9）
Bwletin6-2(2010.7-9) Teramoto.pdf
PDFファイル 168.1 KB
ダウンロード
ダウンロード
「ウェールズの企業家：デヴィッド・デイヴィス」 　梶本元信
2010年6月12日（土）13:00～17：00
"Welsh Entrepreneur: David Davies of Llandinam" by Motonobu Kajimoto
第11回例会（慶應義塾大学 東館6 階グローバルセキュリティ研究所 G-Sec Lab）
個別報告
（2010年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 6(2):3-6掲載）
Bwletin6-2(2010.3-6) Kajimoto.pdf
PDFファイル 215.6 KB
ダウンロード
ダウンロード
「カムライグ語のBOD構文と屈折構文について」　小池剛史
"The BOD construction and the Inflectional Construction in Welsh" by Takeshi Koike
2009年12月5日（土）13:00～17:00
第10回例会（愛知工業大学本山キャンパス　４階ゼミ室3.4）
（2010年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 6(1)12-17掲載）
Bwletin6-1(2010.12-17) Koike.pdf
PDFファイル 202.4 KB
ダウンロード
ダウンロード
「シェイクスピア劇に現れたウェールズ人」　吉賀憲夫
"Welshness in Shakespeare's Plays" by Norio Yoshiga
2009年12月5日（土）13:00～17:00
第10回例会（愛知工業大学本山キャンパス　４階ゼミ室3.4）　個別報告
（2010年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 6(1):9-11掲載）
Bwletin6-1(2010.9-11) Yoshiga.pdf
PDFファイル 219.3 KB
ダウンロード
ダウンロード
「14世紀抒情詩人 Dafydd ap Gwilymについて」　吉岡治郎
"A Fourteenth Century Lyric Poet Dafydd ap Gwilym" by Jiro Yoshioka
2009年5月16日（土）13:00～17:00
第9回例会（堂島アバンザ 　6階　C2会議室）個別報告
（2009年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 5(2)13-15掲載）
Bwletin5-2(2009.13-15) Yoshioka.pdf
PDFファイル 170.4 KB
ダウンロード
ダウンロード
「ウェールズ民衆教育の歴史」　吉賀憲夫
"Welsh Popular Schooling" by Norio Yoshiga
2009年5月16日（土）13:00～17:00
第9回例会（堂島アバンザ 　6階　C2会議室）個別報告
（2009年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 5(2)7-9掲載）
Bwletin5-2(2009.7-9) Yoshiga.pdf
PDFファイル 187.1 KB
ダウンロード
ダウンロード
「カムライグ語実地調査報告：カムライグ語の様々な言語使用域」　小池剛史
"The Report of of the Fieldwork of the Welsh Language in Wales: various registers of Welsh" by Takeshi Koike
2008年11月29日（土）13:00～17：00
第8回例会（愛知工業大学本山キャンパス　4Fゼミ室3/4）
（2009年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 5(1)13-15掲載）
Bwletin5-1(2009.13-15) Koike.pdf
PDFファイル 176.0 KB
ダウンロード
ダウンロード
「ウェールズ人の動物学者・旅行家トマス・ペナント」　吉賀憲夫
"Thomas Pennant: A Welsh Zoologist and Traveler" by Norio Yoshiga
2008年11月29日（土）13:00～17：00
第8回例会（愛知工業大学本山キャンパス4Fゼミ室3/4）　個別報告
（2009年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan5(1):6-9）
Bwletin5-1(2009.6-9) Yoshiga.pdf
PDFファイル 207.7 KB
ダウンロード
ダウンロード
「『マビノギオン』の翻訳者シャーロット・ゲスト」　吉賀憲夫
"Charlotte Guest, the Translator of Mabinogion" by Norio Yoshiga
2008年5月17日（土）13:00~17:00
第7回例会（大東文化大学　大東文化会館K-401教室）
（2008年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan　4(2):11-14掲載）
Bwletin4-2(2008.11-14) Yoshiga.pdf
PDFファイル 293.3 KB
ダウンロード
ダウンロード
「R.S. Thomas: Iago Prytherchのランドスケイプ」　永田喜文"R.S. Thomas: Iago
Prytherch's landscape" by Yoshufumi Nagata
2008年5月17日（土）13:00~17:00
第7回例会（大東文化大学　大東文化会館K-401教室）
（2008年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan4(2):2-7掲載 ）
Bwletin4-2(2008.2-7) Nagata.pdf
PDFファイル 380.6 KB
ダウンロード
ダウンロード
「カムライグ語の母音の記述」　小池剛史
"The description of vowels in Welsh" by Takeshi Koike
2008年5月17日（土）13:00~17:00
第7回例会（大東文化大学　大東文化会館K-401教室）
（2008年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 4(2):7-11掲載）
Bwletin4-2(2008.7-11) Koike.pdf
PDFファイル 392.5 KB
ダウンロード
ダウンロード
「中世ウェールズ女性の地位―グリフィーズ・アプ・カナンの娘グウェンスィアンを例に」　吉賀憲夫
"Gwenllian, the Daughter of Gruffudd ap Cynan- The Women's" by Norio Yoshiga
2007年11月17日（土）　12：30～16：00
第6回例会（金城学院大学文学部E3号館小会議室）　個別報告
（2008年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 4(1)22-24掲載）
Bwletin4-1(2008.22-24) Yoshiga.pdf
PDFファイル 1.3 MB
ダウンロード
ダウンロード
「17世紀以前のウェールズにおけるハープと音楽」　寺本圭佑
"Harps and music in Wales before the seventeenth century" by Keisuke Teramoto
2007年11月17日（土）　12：30～16：00
第6回例会（金城学院大学文学部E3号館小会議室）個別報告
（2008年Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 4(1):6-13掲載）
Bwletin4-1(2008.6-13) Teramoto.pdf
PDFファイル 2.5 MB
ダウンロード
ダウンロード
「Armes Prydeinについて」　吉岡治郎
"Armes Prydein" by Jiro Yoshioka
2007年2月24日（土）　12:30～18:00
第5回例会（帝塚山大学東生駒キャンパス）
企画プログラム「史料を読む」での報告
（2007年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 3(2)6-9掲載）
Bwletin3-2(2007.6-9) Yoshioka.pdf
PDFファイル 1.3 MB
ダウンロード
ダウンロード
「中期カムライグ語の読み方」　水谷宏
"Orgraff a Chynaniad Cymraeg Canol" gan Hiroshi Mizutani
2007年2月24日（土）　12:30～18:00
第5回例会（帝塚山大学東生駒キャンパス）
企画プログラム「史料を読む」での報告
（2007年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 3(2)3-5掲載）
Bwletin3-2(2007.3-5) Mizutani.pdf
PDFファイル 1.1 MB
ダウンロード
ダウンロード
「進出日本企業と共に」　北岡英希
"The Japanese Investment in Wales, regarding Panasonic" by Hideki Kitaoka
2007年2月24日（土）　12:30～18:00
第5回例会（帝塚山大学東生駒キャンパス）
（2007年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 3(2)18-23掲載）
Bwletin3-2(2007.18-23) Kitaoka.pdf
PDFファイル 255.3 KB
ダウンロード
ダウンロード
「研究生活の側面―北ウェールズの運河を中心にして―」　梶本元信
"One Aspect of my Studies: Canals in North Wales" by Motonobu Kajimoto
2007年2月24日（土）　12:30～18:00 第5回例会（帝塚山大学東生駒キャンパス）
第三部 Forum-On「カムリで活躍する日本人」での報告
（2007年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 3(2):15-18 掲載）
Bwletin3-2(2007.15-18) Kajimoto.pdf
PDFファイル 1.5 MB
ダウンロード
ダウンロード
「ウェールズ伝承における「アーサー王」」　不破有理
"King Arthur" in Welsh tradition" by Yuri Fuwa
2006年11月11日（土）　13：00～16：00 第4回例会（金城学院大学文学部大会議室）　
Forum-On「カムリの文学を楽しみ」での報告
（2007年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 3(1):9-12掲載）
Bwletin3-1(2007.9-12) Fuwa.pdf
PDFファイル 1.7 MB
ダウンロード
ダウンロード
「中期ウェールズ語伝承に描かれた英雄像とその世界」　　　　　　　　　　森野聡子
"Delweddau o'r Arwyr ac 'Ein Byd' yng Nghyfarwyddyd Cymraeg Canol" gan Dr Satoko
2006年11月11日（土）　13：00～16：00 第4回例会（金城学院大学文学部大会議室）
Forum-On「カムリの文学を楽しむ」での報告
（2007年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 3(1):6-9)
Bwletin3-1(2007.6-9) Satoko Morino-Ito.p
PDFファイル 2.0 MB
ダウンロード
ダウンロード
「ウェールズと日本宮廷文化にみる女性詩人」　藤沢邦子
"Women Poets in Welsh and Japanese Court Culture" by Kuniko Fujisawa
2006年11月11日（土）　13：00～16：00　
第4回例会（金城学院大学文学部大会議室）個別報告
（2007年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 3(1):3-6　掲載）
Bwletin3-1(2007.3-6) Fujisawa.pdf
PDFファイル 2.4 MB
ダウンロード
ダウンロード
「ジェラルド・オヴ・ウェールズはどこまでウェールズ人だったのか」　永井一郎
2005年11月12日（土）　13：00～18：00　第2回例会（金城学院大学文学部大会議室）　
企画プログラム「史料を読む（２）」　
（2006年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 2(1):12-13掲載）
Bwletin2-1(2006.12-13) Nagai.pdf
PDFファイル 788.4 KB
ダウンロード
ダウンロード
「R.S.トマスとウェールズ語――ふたつの言葉の間で」 永田喜文
"R.S. Thomas and the Welsh Language"
2006年5月13日（土）　13：00～18：00
第3回例会（大東文化大学　大東文化会館 3F(K-302教室)）
（２００６年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 2(2):3-5掲載）
Bwletin2-2(2006.3-5) Nagata.pdf
PDFファイル 195.5 KB
ダウンロード
ダウンロード
「カムライグ語の地名・人名のカタカナ表記」　水谷宏
"Cyfieithiad Ffonolegol o Enwau Priod Cymraeg i'r Iaith Japaneg - Trawslythreniad yn 'Katakana', y Sillwyddor Japaneg-" gan Hiroshi Mizutani
2005年11月12日（土）　13：00～18：00　
第2回例会（金城学院大学文学部大会議室）　
企画プログラム「史料を読む（２）」での報告　
（2006年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 2(1):5-8掲載）
Bwletin2-1(2006.5-8) Mizutani.pdf
PDFファイル 1.7 MB
ダウンロード
ダウンロード
「ウェールズのジェラルドの『ウェールズ紀行』を読む」　吉賀憲夫
"Reading The Journey through Wales by Gerald of Wales" by Norio Yoshiga
2005年5月14日（土）　13：00～16：30　第１回例会（金城学院大学文学部小会議室）　第二部 企画プログラム「史料を読む（１）」
（2005年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 1(2):13-16　掲載）
Bwletin1-2(2005.13-16) Yoshiga .pdf
PDFファイル 1.4 MB
ダウンロード
ダウンロード
「付帯状況表現　danとgan」 水谷宏
"'Dan' a 'Gan'; Mynegion Cyd-ddigwyddiad" gan Hiroshi Mizutani
2005年1月29日（土）13：00～16：45 「日本カムライグ学会」設立記念集会
（金城学院大学文学部大会議室）
（2005年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 1(1):3-8　掲載）
Bwletin1-1(2005.9-14) Mizutani .pdf
PDFファイル 2.5 MB
ダウンロード
ダウンロード
「カムライグ語の属格構造」 小池剛史
Y gystrawen enidol yn Gymraeg gan Takeshi Koike
2005年1月29日（土）13：00～16：45 「日本カムライグ学会」設立記念集会
（金城学院大学文学部大会議室）
（2005年 Bwletin Astudiaethau Cymreig Siapan 1(1):3-8　掲載）
Bwletin1-1(2005.3-8) Koike.pdf
PDFファイル 4.3 MB
ダウンロード